1
00:00:01,400 --> 00:00:02,736
Aiemmin "sokea sammakkotilalla".

2
00:00:02,760 --> 00:00:04,760
Villi!

3
00:00:05,760 --> 00:00:06,806
Oho!

4
00:00:06,830 --> 00:00:09,860
<i>Tiimi löysi a
tulvinut luolajärjestelmä...</i>

5
00:00:10,030 --> 00:00:12,560
Tuo luola meni sinne taaksepäin,
aina karjatilaa kohti.

6
00:00:12,730 --> 00:00:14,076
<i>Johtaa avaimenreikäkammioon,</i>

7
00:00:14,100 --> 00:00:17,260
<i>missä he uskovat
atsteekkien kulta on piilotettu.</i>

8
00:00:18,960 --> 00:00:20,860
<i>Mutta käytävä tukossa.</i>

9
00:00:21,960 --> 00:00:25,000
<i>Chad ja Josh alkavat
etsimässä toista sisäänkäyntiä</i>

10
00:00:25,160 --> 00:00:27,400
<i>alla oleviin tulviviin luoliin.</i>

11
00:00:27,560 --> 00:00:29,000
Kalkkikivi. Olisimme ehdottomasti voineet

12
00:00:29,160 --> 00:00:30,206
sisäänkäynti luolaan täällä.

13
00:00:30,230 --> 00:00:32,836
<i>Sarjan paljastaminen
muinaisista polkumerkeistä</i>

14
00:00:32,860 --> 00:00:34,736
<i>osoittaa niitä kohti aarretta...</i>

15
00:00:34,760 --> 00:00:36,136
Se näyttää aivan kilpikonnalta.

16
00:00:36,160 --> 00:00:37,107
Se todella tekee.

17
00:00:37,131 --> 00:00:39,400
Eikö tämä karhu vartioi luolaa?

18
00:00:39,560 --> 00:00:41,660
<i>Ja salaperäinen kivimonumentti...</i>

19
00:00:41,830 --> 00:00:42,906
Katso kuinka se on pinottu.

20
00:00:42,930 --> 00:00:44,450
En ymmärrä kuinka se on kestänyt näin kauan.

21
00:00:44,560 --> 00:00:47,900
<i>Mistä Chad ja Josh löysivät
todisteita kovasta taistelusta.</i>

22
00:00:49,060 --> 00:00:50,436
Katso sitä.

23
00:00:50,460 --> 00:00:51,636
Se on ehdottomasti nuolenpää.

24
00:00:51,660 --> 00:00:53,300
Joku ampui sen tällä sivustolla.

25
00:00:53,460 --> 00:00:56,736
<i>Ehdottaa, että
atsteekkien kulta on edelleen piilossa</i>

26
00:00:56,760 --> 00:00:57,900
<i>tilan alla.</i>

27
00:00:58,060 --> 00:01:00,060
Niin suuri aarre ei olisi mennyt

28
00:01:00,230 --> 00:01:01,760
huomaamatta tai tallentamatta.

29
00:01:01,930 --> 00:01:04,560
Se kulta on edelleen täällä.
Ja meidän on löydettävä se.

30
00:01:07,000 --> 00:01:08,976
<i>Muinaisten aarteiden legendoja...</i>

31
00:01:09,000 --> 00:01:11,600
Tämän täytyy olla satojen vuosien takaa.

32
00:01:11,760 --> 00:01:14,830
<i>Ja selittämättömiä ilmiöitä...
Mitä helvettiä se on?</i>

33
00:01:15,000 --> 00:01:18,860
<i>Tutustu 160 hehtaarin kokoiselle alueelle
kiinteistö Koillis-Utahissa,</i>

34
00:01:19,030 --> 00:01:21,500
<i>tunnetaan nimellä sokea sammakkotila</i>

35
00:01:21,660 --> 00:01:24,100
<i>missä Duane Ollinger
ja hänen tiiminsä kaivavat</i>

36
00:01:24,260 --> 00:01:26,760
<i>etsimässä kauan kadonnutta atsteekkultaa.</i>

37
00:01:26,930 --> 00:01:28,736
Olisivatko atsteekit havainneet tämän?

38
00:01:28,760 --> 00:01:30,000
<i>Mutta mitä lähemmäksi he tulevat...</i>

39
00:01:30,160 --> 00:01:32,300
Vihdoinkin saan pitää kultaa kädessäni.

40
00:01:32,460 --> 00:01:34,336
<i>Mitä enemmän maa taistelee.</i>

41
00:01:34,360 --> 00:01:36,460
- Myrkkykaasu!
- Mene, mene!

42
00:01:36,630 --> 00:01:39,400
<i>Nyt Duane muuttaa
taivas... Näillä mennään.</i>

43
00:01:39,560 --> 00:01:41,676
<i>Ja maa... Tuli kuoppaan.</i>

44
00:01:41,700 --> 00:01:44,336
<i>Kunnes hän pääsee
tämän mysteerin pohjalta...</i>

45
00:01:44,360 --> 00:01:45,636
Olemme aloittaneet tämän koko sopimuksen,

46
00:01:45,660 --> 00:01:47,736
ja saamme sen varmasti valmiiksi.

47
00:01:47,760 --> 00:01:49,800
<i>Ja ratkaisee sen, mitä alla piilee...</i>

48
00:01:49,960 --> 00:01:51,236
Pyhä, siellä on jotain!

49
00:01:51,260 --> 00:01:52,560
Tšad!

50
00:01:53,700 --> 00:01:55,660
<i>Sokealla sammakkotilalla.</i>

51
00:02:02,460 --> 00:02:03,606
Täällä ylhäällä?

52
00:02:03,630 --> 00:02:07,300
Joo, juuri noin
kulma on se iso kivi.

53
00:02:07,460 --> 00:02:10,860
<i>Viime viikkojen aikana
Chad Brad ja Josh ovat olleet</i>

54
00:02:11,030 --> 00:02:14,360
<i>jäljittää polun
tulvinut maanalainen tunneli</i>

55
00:02:14,530 --> 00:02:18,260
<i>ulkoutuu katastrofijärvestä
takaisin avaimenreikäkammioon,</i>

56
00:02:18,430 --> 00:02:21,200
<i>etsi mitä tahansa
aukkoja luoliin.</i>

57
00:02:21,360 --> 00:02:23,460
Aja täydellä 360:lla tämän paikan ympäri.

58
00:02:23,630 --> 00:02:24,736
<i>Mutta matkan varrella</i>

59
00:02:24,760 --> 00:02:27,400
<i>he löysivät useita atsteekkimerkkejä...</i>

60
00:02:27,560 --> 00:02:29,300
Osoita se sinne.

61
00:02:29,460 --> 00:02:31,000
Se näyttää aivan kilpikonnalta.

62
00:02:31,160 --> 00:02:32,107
Se todella tekee.

63
00:02:32,131 --> 00:02:34,136
Eikö tämä karhu vartioi luolaa?

64
00:02:34,160 --> 00:02:36,400
<i>Mikä johti heidät kivimonumentille,</i>

65
00:02:36,560 --> 00:02:39,860
<i>Mistä he löysivät todisteita
aseellisesta konfliktista.</i>

66
00:02:40,030 --> 00:02:41,030
Hei, siellä.

67
00:02:41,130 --> 00:02:42,760
Se on ehdottomasti nuolenpää.

68
00:02:42,930 --> 00:02:43,877
Voi olla taistelussa.

69
00:02:43,901 --> 00:02:45,606
Eli on
jotain arvokasta tässä.

70
00:02:45,630 --> 00:02:47,436
Jotain kuoleman arvoista.

71
00:02:47,460 --> 00:02:51,100
<i>He ovat nimenneet muinaisen
asevaraston puolustava etuvartio</i>

72
00:02:51,260 --> 00:02:53,760
<i>ja usko, että se voi olla
missä atsteekit taistelivat</i>

73
00:02:53,930 --> 00:02:56,400
<i>suojellakseen kätkettyä aarretaan.</i>

74
00:02:56,560 --> 00:02:58,100
Jos tämä oli puolustusasento,

75
00:02:58,260 --> 00:03:00,800
lähellä on oltava aukko,

76
00:03:00,960 --> 00:03:02,600
jonka avulla he pääsisivät nopeasti esiin

77
00:03:02,760 --> 00:03:04,900
puolustamaan sivilisaatiotaan.

78
00:03:05,060 --> 00:03:08,100
Tai jos tämä oli asevarasto,
siellä voi olla valtava luola

79
00:03:08,260 --> 00:03:10,976
alla täällä, vielä enemmän
alle varastoituja aseita

80
00:03:11,000 --> 00:03:13,760
meidän jalkojamme, jotka heillä olisi
käytetään aarteen turvaamiseen.

81
00:03:16,760 --> 00:03:19,336
Kaikilla noilla ammusten pisteillä
alkuperäisamerikkalaisilta

82
00:03:19,360 --> 00:03:21,000
tuolla ylhäällä ja tuo muskettipallo,

83
00:03:21,160 --> 00:03:23,836
ne olivat ilmeisesti
taistelevat siitä paikasta.

84
00:03:23,860 --> 00:03:25,200
Joten jotain täytyy olla

85
00:03:25,360 --> 00:03:27,700
joista molemmat olivat kiinnostuneita.

86
00:03:27,860 --> 00:03:29,860
Mielestäni se on paras paikka ajaa gpr:tä.

87
00:03:30,030 --> 00:03:31,936
Tarkoitan, ei ole
kerromme mitä muuta löydämme.

88
00:03:31,960 --> 00:03:33,060
Eikö?

89
00:03:35,000 --> 00:03:36,700
Tiedätkö, minä ajattelen
heillä on täytynyt olla

90
00:03:36,860 --> 00:03:38,536
piilotettu aukko, joka menee suoraan

91
00:03:38,560 --> 00:03:40,236
aarrekammioon.

92
00:03:40,260 --> 00:03:42,260
Tarkoitan, miksi muuten
puolustavatko he sitä?

93
00:03:42,430 --> 00:03:43,836
Varma.

94
00:03:43,860 --> 00:03:46,736
Ranch on tavallaan
kuin palapeli, jossa on esim.

95
00:03:46,760 --> 00:03:48,336
miljoona kappaletta.

96
00:03:48,360 --> 00:03:51,100
Tarkoitan, aluksi et
tietää mitä mikään tarkoittaa.

97
00:03:51,260 --> 00:03:54,200
Ja se on kuin vihjeet alkaisivat
riviin, minne lopulta

98
00:03:54,360 --> 00:03:57,100
voit nähdä tämän kokonaisuuden
kuva siitä, mitä tapahtuu.

99
00:03:59,000 --> 00:04:00,976
Vatsani kertoo minulle, että sisäänkäynti

100
00:04:01,000 --> 00:04:03,160
vedenalaiseen luolaan
järjestelmä on täällä jossain,

101
00:04:03,330 --> 00:04:05,200
ja me löydämme sen.

102
00:04:07,660 --> 00:04:10,000
Tämä olisi hyvä tie.

103
00:04:10,160 --> 00:04:13,200
Jos ajamme sen täällä, jos
lisäämme megahertsejä,

104
00:04:13,360 --> 00:04:15,136
saamme paremman visuaalisen kuvan.

105
00:04:15,160 --> 00:04:16,400
Ok. Kunnossa.

106
00:04:16,560 --> 00:04:18,760
- Laitan sen toistaiseksi 40 jalkaan.
- Joo.

107
00:04:18,930 --> 00:04:19,930
Ok. Jep.

108
00:04:20,030 --> 00:04:22,760
<i>Gpr tai maatutka,</i>

109
00:04:22,930 --> 00:04:27,260
<i>käyttää suurtaajuista radiota
aallot havaitsemaan maanalaisia tyhjiöitä</i>

110
00:04:27,430 --> 00:04:29,300
<i>tai maantieteellisen sijainnin muutokset.</i>

111
00:04:29,460 --> 00:04:32,236
Minä tuon sen
tähän suuntaan ja ylöspäin.

112
00:04:32,260 --> 00:04:36,136
<i>Havaitsemalla alla olevan aukon,
they hope the gpr could lead</i>

113
00:04:36,160 --> 00:04:38,400
<i>to a hidden opening at the surface.</i>

114
00:04:40,860 --> 00:04:41,960
Muutosta?

115
00:04:42,130 --> 00:04:43,436
Well, it's just showing layers right now.

116
00:04:43,460 --> 00:04:45,200
Ok.

117
00:04:45,360 --> 00:04:46,430
I wanna pull it up here...

118
00:04:47,560 --> 00:04:51,460
Koska näen paljon
change in the topography.

119
00:04:53,260 --> 00:04:54,436
Something is opening up right here.

120
00:04:54,460 --> 00:04:55,536
- Täälläkö?
- Kyllä.

121
00:04:55,560 --> 00:04:56,720
Pidä se siellä. Odota.

122
00:04:56,860 --> 00:04:57,860
Ok.

123
00:04:59,360 --> 00:05:01,300
Katso tätä.

124
00:05:01,460 --> 00:05:02,460
Eli ihan tuolla,

125
00:05:03,500 --> 00:05:05,260
se muuttui.

126
00:05:05,430 --> 00:05:06,470
- Joo.
- Se on 20 metrin korkeudessa.

127
00:05:06,630 --> 00:05:08,336
- Ja se oli 38 jalkaa.
- Joo.

128
00:05:08,360 --> 00:05:10,600
It's like, the higher we're
getting up, it almost shows,

129
00:05:10,660 --> 00:05:12,006
- Kuin tässä olisi tyhjiö.
- Joo.

130
00:05:12,030 --> 00:05:15,976
Menee 10 ja sitten
syvemmälle tähän suuntaan.

131
00:05:16,000 --> 00:05:17,800
Minne haluat katsoa?

132
00:05:17,960 --> 00:05:19,606
Selvitämme vain koko tämän
alueella ja katsotaanko voimme...

133
00:05:19,630 --> 00:05:22,300
- Okei.
- Katso kaikki aukot.

134
00:05:23,860 --> 00:05:25,130
Kivien läpi näkee.

135
00:05:25,300 --> 00:05:28,136
Joillakin näistä alueista on
kuten tyhjiöt alla.

136
00:05:28,160 --> 00:05:29,260
Oikein.

137
00:05:34,660 --> 00:05:35,860
Ehdottomasti avaus.

138
00:05:39,660 --> 00:05:41,460
Mitä helvettiä?

139
00:05:47,100 --> 00:05:48,800
Tunnen hieman ilmaa täällä ylhäällä.

140
00:05:48,960 --> 00:05:49,936
- Todellako?
- Joo.

141
00:05:49,960 --> 00:05:51,200
Voitko mennä sisään tai katsoa sisään?

142
00:05:51,360 --> 00:05:52,960
Näen, mutta on vain niin pimeää.

143
00:05:59,500 --> 00:06:00,660
Ilmaa on enemmän.

144
00:06:04,100 --> 00:06:06,760
Pyhä tule tänne, tule tänne.

145
00:06:09,600 --> 00:06:12,976
- Katso tätä.
- Mitä sinulla on?

146
00:06:13,000 --> 00:06:15,436
Tämä, katso tämä.

147
00:06:15,460 --> 00:06:16,800
Jumalauta.

148
00:06:18,560 --> 00:06:19,736
Sen ei pitäisi olla täällä.

149
00:06:19,760 --> 00:06:21,300
Joo.

150
00:06:21,460 --> 00:06:24,100
- Mitä hän tekee täällä?
- En tiedä.

151
00:06:24,260 --> 00:06:25,207
Sen ei pitäisi olla täällä.

152
00:06:25,231 --> 00:06:27,160
Siinä pitäisi olla kaikki
alas lammelle.

153
00:06:27,330 --> 00:06:30,160
<i>Lampi on alueella
yhdistetty maatila</i>

154
00:06:30,330 --> 00:06:33,536
<i>suureen maanalaiseen tulvimaan luolaan.</i>

155
00:06:33,560 --> 00:06:37,436
<i>Kun viisitoista vuotta sitten
Duane porautui ensin luolaan,</i>

156
00:06:37,460 --> 00:06:40,136
<i>hän vapautti sokeiden sammakoiden siirtokunnan</i>

157
00:06:40,160 --> 00:06:43,100
<i>se oli elänyt
syvällä pinnan alla.</i>

158
00:06:43,260 --> 00:06:46,536
<i>Hän nimesi maatilansa löydön mukaan.</i>

159
00:06:46,560 --> 00:06:49,100
Se on edelleen märkää, se on outoa.

160
00:06:49,260 --> 00:06:50,736
Olemme vuoren puolella.

161
00:06:50,760 --> 00:06:53,076
Se tarkoittaa tätä halkeamaa
yhdistää alas luolajärjestelmään.

162
00:06:53,100 --> 00:06:54,660
Se on järjestelmä, jota olemme etsineet.

163
00:06:54,730 --> 00:06:56,936
Se on osa sitä... tämä on
toinen sisäänkäynti, täällä.

164
00:06:56,960 --> 00:06:58,760
Se on toinen sisäänkäynti, veli.

165
00:06:58,930 --> 00:07:00,436
Olemme siis etsineet
toiseen suuntaan alaspäin

166
00:07:00,460 --> 00:07:03,736
luolajärjestelmään
joka juoksee katastrofijärvestä,

167
00:07:03,760 --> 00:07:06,536
asevaraston alla ja
aina lammelle asti.

168
00:07:06,560 --> 00:07:08,660
Ainoa paikka, joka meillä on
nähnyt nämä sammakot ennenkin

169
00:07:08,830 --> 00:07:11,300
oli lammen puolella
luolajärjestelmästä.

170
00:07:11,460 --> 00:07:13,076
Joten se voi tarkoittaa, että tämä halkeama menee

171
00:07:13,100 --> 00:07:15,400
suoraan tuohon luolajärjestelmään.

172
00:07:15,560 --> 00:07:18,700
<i>Edellisen kerran, kun tiimi yritti
päästäksesi luolajärjestelmään</i>

173
00:07:18,860 --> 00:07:21,560
<i>vesivirtaus oli lammen läpi</i>

174
00:07:21,730 --> 00:07:24,660
<i>liian vahva Chadille sukeltaakseen turvallisesti.</i>

175
00:07:24,830 --> 00:07:27,836
<i>Mutta sammakoiden läsnäolo
luolajärjestelmästä poistuminen</i>

176
00:07:27,860 --> 00:07:31,760
<i>asevarastossa
näyttävät osoittavan tietä sisään,</i>

177
00:07:31,930 --> 00:07:35,660
<i>jos virta on hidas tai sitä ei ole ollenkaan.</i>

178
00:07:35,830 --> 00:07:36,830
Hei, missä olet?

179
00:07:36,930 --> 00:07:38,336
Meidän täytyy näyttää sinulle jotain.

180
00:07:38,360 --> 00:07:40,536
Voitteko tavata minut piilopaikalla?

181
00:07:40,560 --> 00:07:43,360
Selvä, noustaan ​​kohta.
Tulet pitämään tästä, mies.

182
00:07:59,760 --> 00:08:01,136
Kyllä, se on hän.

183
00:08:01,160 --> 00:08:03,060
Taas ajellaan kuin lepakolla helvetistä.

184
00:08:06,560 --> 00:08:07,660
Et usko tätä.

185
00:08:08,760 --> 00:08:10,860
Varsinkin sieltä mistä sen saimme.

186
00:08:11,030 --> 00:08:13,000
- Katso mitä löysimme täältä.
- Mitä helvettiä?

187
00:08:17,400 --> 00:08:19,300
Mieheni.

188
00:08:19,460 --> 00:08:21,760
En olisi koskaan uskonut näkeväni sellaista
heistä taas taalan poika.

189
00:08:23,660 --> 00:08:25,560
Skannatimme sitä gpr:llä.

190
00:08:25,730 --> 00:08:27,860
Ja näimme siellä jonkinlaisen rakon,

191
00:08:28,030 --> 00:08:29,336
ja siellä oli kaksi sammakkoa.

192
00:08:29,360 --> 00:08:30,636
- Ne olivat märkiä.
- Vielä märkä.

193
00:08:30,660 --> 00:08:31,660
Joo, aivan.

194
00:08:34,360 --> 00:08:35,960
Ylämäkeä kuivassa autiomaassa.

195
00:08:36,130 --> 00:08:37,836
Ja se on hulluutta
minulle, miksi se on niin märkä

196
00:08:37,860 --> 00:08:40,736
noin korkealla vuoren kyljessä?

197
00:08:40,760 --> 00:08:42,636
Tämä voi olla avaus
tunnelijärjestelmään.

198
00:08:42,660 --> 00:08:45,460
- Sen täytyy olla yhteydessä.
- Helvetti, kyllä, se tekee.

199
00:08:45,630 --> 00:08:49,860
Joten se dag-gun-sammakko on tulossa
tuosta maanalaisesta järjestelmästä.

200
00:08:50,030 --> 00:08:51,700
Tuon luolan täytyy mennä aina ylös.

201
00:08:52,660 --> 00:08:56,500
Tiedätkö, ei ole epäilystäkään
että nämä sammakot matkustavat

202
00:08:56,660 --> 00:08:58,836
tuo maanalainen luolajärjestelmä.

203
00:08:58,860 --> 00:09:01,200
He käyttävät kokonaisuutta
järjestelmä, yritämme selvittää

204
00:09:01,360 --> 00:09:02,460
miten päästä sisään.

205
00:09:04,460 --> 00:09:06,000
Laitetaan kamera siihen reikään,

206
00:09:06,160 --> 00:09:07,976
katso missä se pohjavesi on.

207
00:09:08,000 --> 00:09:09,360
Kyllä, voimme tehdä sen varmasti.

208
00:09:22,800 --> 00:09:25,300
Tässä on Tšad
löysi halkeaman kalliosta.

209
00:09:27,260 --> 00:09:28,460
Tässä se on.

210
00:09:29,760 --> 00:09:31,860
Voit laittaa kätesi
aina tänne asti.

211
00:09:33,100 --> 00:09:36,460
<i>Takaisin asevarastossa, James
näyttää Duanelle avauksen,</i>

212
00:09:36,630 --> 00:09:38,976
<i>mistä he löysivät sammakon.</i>

213
00:09:39,000 --> 00:09:42,060
Haluan nähdä millaista helvettiä
luola on siellä alhaalla, James.

214
00:09:42,230 --> 00:09:44,700
Sytytän endoskoopin,
jos osaa ohjata.

215
00:09:44,860 --> 00:09:46,000
Joo.

216
00:09:47,000 --> 00:09:48,100
Selvä, Charles.

217
00:09:55,100 --> 00:09:56,460
Syötä se suoraan minulle?

218
00:09:58,100 --> 00:10:00,800
Joo. Jep, täydellinen.

219
00:10:05,260 --> 00:10:07,860
Se aukeaa vasemmalta.
Mene vähän enemmän vasemmalle.

220
00:10:08,900 --> 00:10:12,236
Olemme noin kymmenen metrin syvyydessä tässä halkeamassa.

221
00:10:12,260 --> 00:10:16,100
Ehdottomasti näyttää a
luonnollinen tuuletusaukko, ei ihmisen tekemä.

222
00:10:16,260 --> 00:10:18,236
Ja se laskee jatkuvasti.

223
00:10:18,260 --> 00:10:19,860
Selvä, näen sen.

224
00:10:25,060 --> 00:10:26,700
Voi, vau, vau. Odota siellä.

225
00:10:26,860 --> 00:10:28,460
Odota, odota. Vedä takaisin.

226
00:10:29,660 --> 00:10:30,660
Vähän enemmän.

227
00:10:35,560 --> 00:10:37,660
- Katso sitä.
- Vau.

228
00:10:39,260 --> 00:10:41,900
Se ei ole sattuma. Siellä on vielä kaksi sammakkoa.

229
00:10:42,060 --> 00:10:44,600
- Vittu varmasti.
- Joo, joo.

230
00:10:48,760 --> 00:10:50,100
Sammakot ovat märkiä.

231
00:10:51,060 --> 00:10:52,860
- Todellako?
- Joo.

232
00:10:53,030 --> 00:10:54,700
Vesi on siis lähellä.

233
00:10:56,760 --> 00:10:59,460
<i>Endoskooppi vahvistaa
että halkeama menee syvälle</i>

234
00:10:59,630 --> 00:11:01,500
<i>asevaraston rinteeseen.</i>

235
00:11:01,660 --> 00:11:04,800
<i>Sammakot saattoivat auttaa
tiimi etsii aukon</i>

236
00:11:04,960 --> 00:11:07,700
<i>alla olevaan tulvimaan luolajärjestelmään.</i>

237
00:11:07,860 --> 00:11:09,360
Helvetin löytö, pojat.

238
00:11:09,530 --> 00:11:12,836
Katsos, me tiedämme, että siellä on
luolatunneli, joka kulkee

239
00:11:12,860 --> 00:11:15,360
aivan asevaraston alta lammelle,

240
00:11:15,530 --> 00:11:18,336
ja avaimenreikäkammio sen ohi.

241
00:11:18,360 --> 00:11:22,000
Joten nähdä lampisammakot
aina asevarastoon asti,

242
00:11:22,160 --> 00:11:24,500
se on tärkeä vihje
että tämä viimeistely tuuletusakseli

243
00:11:24,660 --> 00:11:27,200
yhdistää koko matkan siihen tunneliin.

244
00:11:27,360 --> 00:11:29,336
Helvetti, kaverit, jos siellä on sammakoita ja kosteutta

245
00:11:29,360 --> 00:11:31,800
aina tänne asti,
meidän on aloitettava poraus,

246
00:11:31,960 --> 00:11:35,136
etsi se luola ja seuraa
se aina kultaan asti.

247
00:11:35,160 --> 00:11:37,200
Minusta ne ovat sammakoita
älykkäämpiä kuin me olemme.

248
00:11:46,760 --> 00:11:49,730
Siinä on porakone
ketterin asia

249
00:11:49,900 --> 00:11:51,860
Olen koskaan nähnyt elämässäni.

250
00:11:52,030 --> 00:11:55,100
Tarkoitan, pääse paikkoihin
emme koskaan päässeet sisään.

251
00:12:00,160 --> 00:12:01,636
Täällä ollaan, Denzel.

252
00:12:01,660 --> 00:12:03,730
Tämä on paikka, johon haluamme porata.

253
00:12:03,900 --> 00:12:06,136
Juuri tuolla on
asevarasto, tuolla.

254
00:12:06,160 --> 00:12:08,560
Ja sitten, tuossa
löysimme sammakon.

255
00:12:08,730 --> 00:12:11,560
Tiedämme tuon luolan
kulkee asevaraston alta.

256
00:12:11,730 --> 00:12:15,200
Joten mitä ajattelemme
on yrittää lyödä alas

257
00:12:15,360 --> 00:12:18,736
tuohon luolaan, katso, löydämmekö sen.

258
00:12:18,760 --> 00:12:20,836
Ainoa asia on, että emme
tietää tarkalleen kuinka syvä se olisi.

259
00:12:20,860 --> 00:12:24,236
<i>Duane on kutsunut harjoituksen
mestari Denzel Roberts...</i>

260
00:12:24,260 --> 00:12:25,730
Paljonko tuo laite maksaa?

261
00:12:25,900 --> 00:12:27,930
-850 dollaria.
- Vau.

262
00:12:28,100 --> 00:12:29,160
<i>Porataksesi tyhjyyteen</i>

263
00:12:29,330 --> 00:12:31,730
<i>maantutka havaitsee</i>

264
00:12:31,900 --> 00:12:35,436
<i>joka yhdistää
tulvinut luolajärjestelmä alla.</i>

265
00:12:35,460 --> 00:12:37,976
<i>Jos he pääsevät asevaraston luolaan,</i>

266
00:12:38,000 --> 00:12:40,860
<i>heiden pitäisi pystyä
päästä kilometrien tunneleihin</i>

267
00:12:41,030 --> 00:12:44,436
<i>tilan alla ja paikanna
joka johtaa suoraan</i>

268
00:12:44,460 --> 00:12:47,760
<i>avaimenreikäkammioon
ja atsteekkien kultaa.</i>

269
00:12:49,160 --> 00:12:50,236
- Porataan.
- Kuulostaa hyvältä.

270
00:12:50,260 --> 00:12:51,400
- Helvetti joo.
- Joo.

271
00:12:52,460 --> 00:12:54,060
Se on kuin iso kaukosäädinauto.

272
00:12:55,560 --> 00:12:59,860
<i>Sonic-pora värisee
jopa 120 kertaa sekunnissa...</i>

273
00:13:03,000 --> 00:13:04,076
Aika paljon, joo.

274
00:13:04,100 --> 00:13:07,760
<i>Ympäröivän luominen
kivi tilapäisesti fluidisoitua</i>

275
00:13:07,930 --> 00:13:10,760
<i>ja käyttäytyä kuin neste... Katsokaa sitä.</i>

276
00:13:10,930 --> 00:13:12,760
<i>Vaikka täysin kuivana.</i>

277
00:13:12,930 --> 00:13:14,336
Aivan helvetin sileä.

278
00:13:14,360 --> 00:13:17,336
<i>Poran pää on silloin
pystyy työntämään kiven läpi</i>

279
00:13:17,360 --> 00:13:19,400
<i>pienellä tai ei ollenkaan vastustusta.</i>

280
00:13:19,560 --> 00:13:20,880
Jos on tyhjiö tai jotain,

281
00:13:20,930 --> 00:13:21,837
saamme nähdä sen.

282
00:13:21,861 --> 00:13:23,236
Kaikki mitä siellä on, löydämme sen.

283
00:13:23,260 --> 00:13:24,260
Mukava.

284
00:13:28,660 --> 00:13:31,360
<i>Josh Feldman tarkistaa lian koostumuksen</i>

285
00:13:31,530 --> 00:13:33,260
<i>kun Chad valvoo porausta.</i>

286
00:13:33,430 --> 00:13:34,536
Tässä se tulee.

287
00:13:34,560 --> 00:13:37,636
<i>Kun he harjoittavat, joukkue tekee
tutkia ydinnäytteet</i>

288
00:13:37,660 --> 00:13:41,060
<i>tulemassa ulos porausreiästä
kosteuden merkkien varalta.</i>

289
00:13:41,230 --> 00:13:42,930
Katsotaan, miltä tämä näyttää syvyydessä.

290
00:13:43,100 --> 00:13:46,100
<i>Osoitus siitä, että ne ovat
lähellä luolajärjestelmää.</i>

291
00:13:47,560 --> 00:13:50,536
<i>Jos porakone lävistää
tulvivaan luolaan,</i>

292
00:13:50,560 --> 00:13:52,300
<i>tiimi leventää sitten reikää</i>

293
00:13:52,460 --> 00:13:55,076
<i>ja laske Chad sisään.</i>

294
00:13:55,100 --> 00:13:56,360
How's it look, Josh?

295
00:14:00,060 --> 00:14:02,860
- It's bone dry.
- Joo.

296
00:14:03,860 --> 00:14:06,436
This first core sample
is down about 30 feet.

297
00:14:06,460 --> 00:14:08,076
Ei vielä merkkiäkään luolasta.

298
00:14:08,100 --> 00:14:09,700
If we see some
kosteus, se tarkoittaa

299
00:14:09,830 --> 00:14:12,160
jota olemme lähestymässä
että tulvinut luolajärjestelmä.

300
00:14:12,330 --> 00:14:14,500
Joo, sanon, että jatkamme poraamista.

301
00:14:16,560 --> 00:14:17,676
Tarkistamme sen näytteen,

302
00:14:17,700 --> 00:14:21,860
- but let's keep going.
- Selvä.

303
00:14:22,030 --> 00:14:23,436
Kunnossa. Are we ready?

304
00:14:23,460 --> 00:14:24,600
- Joo.
- Selvä.

305
00:14:38,660 --> 00:14:40,436
- I'm hitting something.
- Niin?

306
00:14:40,460 --> 00:14:42,730
- Joo.
- Se on 50 jalkaa.

307
00:14:42,900 --> 00:14:44,600
Nostetaan se ylös ja katsotaan mikä se on.

308
00:14:44,760 --> 00:14:46,636
Jos haluat vetää ylös, ota
näyte, katso mikä se on?

309
00:14:46,660 --> 00:14:48,760
Kunnossa.

310
00:14:55,400 --> 00:14:56,760
Vedä näyte.

311
00:15:04,360 --> 00:15:05,960
Selvä, katsotaan mitä täällä on.

312
00:15:10,760 --> 00:15:12,160
Maaperä näyttää vähän tummalta.

313
00:15:18,560 --> 00:15:20,500
- Vau! Hei tuli! Tuli takaisin!
- Tulipalo!

314
00:15:20,660 --> 00:15:21,637
Teillä on tulipalo.

315
00:15:21,661 --> 00:15:23,300
Mitä?

316
00:15:32,300 --> 00:15:33,660
Mitä?

317
00:15:35,500 --> 00:15:37,736
Onko sinulla maakaasutasku täällä?

318
00:15:37,760 --> 00:15:39,636
Emme tiedä.

319
00:15:39,660 --> 00:15:40,820
Luuletko sen olevan maakaasua?

320
00:15:41,830 --> 00:15:43,836
Jotain kipinää piti olla
tulee jostain.

321
00:15:43,860 --> 00:15:45,900
No, en halua porata
eteenpäin, kunnes tiedämme

322
00:15:46,030 --> 00:15:47,736
- mitä olemme tekemisissä.
- Ymmärrän.

323
00:15:47,760 --> 00:15:50,736
- Emme myöskään, sulje se.
- Selvä.

324
00:15:50,760 --> 00:15:52,136
Selvitämme mikä se on

325
00:15:52,160 --> 00:15:55,236
ennen kuin alamme porata uudelleen.

326
00:15:55,260 --> 00:15:57,336
Meidän pitäisi saada Ericin ottamaan vastaan
katso tämä ydinnäyte.

327
00:15:57,360 --> 00:15:59,300
Joo, hyvä idea. Aloitetaan
anna tämä hänelle.

328
00:16:12,660 --> 00:16:14,300
<i>Tšad on lähettänyt ydinnäytteet</i>

329
00:16:14,460 --> 00:16:18,200
<i>geologi Eric drummondille analysoimaan.</i>

330
00:16:18,360 --> 00:16:20,360
Joten mitä teen nyt
otanko näytteen

331
00:16:20,530 --> 00:16:23,360
että kaverit toivat minut
ja teen sen kuntoon.

332
00:16:23,530 --> 00:16:25,060
Järjestän sen,

333
00:16:25,960 --> 00:16:30,536
luokitella se koon mukaan ja
katso sitten miltä se näyttää.

334
00:16:30,560 --> 00:16:31,906
Kaverit harjoittelivat tätä tylsää,

335
00:16:31,930 --> 00:16:34,260
ja he osuivat tälle alueelle, ja se räjähti.

336
00:16:34,430 --> 00:16:36,960
Niitä on useita
asioita, jotka voivat aiheuttaa sen.

337
00:16:38,460 --> 00:16:40,636
Numero yksi joka tulee
mieli on vain luonnollista,

338
00:16:40,660 --> 00:16:43,000
maakaasu, he osuivat taskuun.

339
00:16:43,160 --> 00:16:46,136
Samaan asiaan, jos
he osuivat hiilisaumaan,

340
00:16:46,160 --> 00:16:49,100
alueella on hiiltä,
ja usein on aikoja

341
00:16:49,260 --> 00:16:52,200
hiileen liittyvät räjähtävät kaasut.

342
00:16:57,360 --> 00:17:00,360
Se on paljon tummempi kuin
mullat, joita olen tottunut näkemään.

343
00:17:01,460 --> 00:17:02,976
Katson tätä hieman pidemmälle.

344
00:17:03,000 --> 00:17:05,100
Laita se takaisin sisään.

345
00:17:05,260 --> 00:17:07,730
Katso, onko se syttyvää
että voin selittää,

346
00:17:07,900 --> 00:17:10,000
Tiedätkö, räjähdys siinä reiässä.

347
00:17:11,000 --> 00:17:13,436
Se keskittyi alaspäin
tästä summasta täällä,

348
00:17:13,460 --> 00:17:15,500
ja niin katsotaan mikä se on.

349
00:17:28,930 --> 00:17:31,736
Sillä näyttää olevan joitain
rakeistettu hiilipitoinen

350
00:17:31,760 --> 00:17:35,260
materiaalia siinä, erittäin
todennäköisesti hiileen tai siihen liittyvään.

351
00:17:39,100 --> 00:17:40,077
Se on erittäin epävakaa.

352
00:17:40,101 --> 00:17:42,736
Jos se kipinöi, se voi vain sammua.

353
00:17:42,760 --> 00:17:44,136
Jos jauhatte sitä toisianne vasten,

354
00:17:44,160 --> 00:17:47,260
jos se jauhaa vastaan
itse, se voi myös kipinöidä.

355
00:17:47,430 --> 00:17:49,060
Jos tämä on itse asiassa hiilisauma,

356
00:17:49,230 --> 00:17:51,360
ne voivat olla melkoisia
laaja, ja se voi olla

357
00:17:51,530 --> 00:17:53,360
koko sokean sammakkotilan alla.

358
00:17:53,530 --> 00:17:54,930
Ja jos perehdyimme siihen,

359
00:17:55,100 --> 00:17:57,976
se voi olla periaatteessa kuin pommi.

360
00:17:58,000 --> 00:17:59,706
Työ, jota teimme
siellä se olisi voinut olla

361
00:17:59,730 --> 00:18:01,830
todella, todella vaarallinen tilanne.

362
00:18:02,000 --> 00:18:04,060
Tarkoitan, se olisi voinut helposti räjähtää

363
00:18:04,230 --> 00:18:05,836
kun olimme siellä töissä.

364
00:18:05,860 --> 00:18:08,336
Joten soitan pojille
ylös, koska seuraava askel tässä

365
00:18:08,360 --> 00:18:11,860
on testata tätä materiaalia
katso kuinka palava se on.

366
00:18:12,030 --> 00:18:14,400
Haluan Duanen tietävän
vain mitä täällä tapahtuu.

367
00:18:26,100 --> 00:18:27,260
Eric, mitä sinä teet?

368
00:18:28,460 --> 00:18:30,830
No, minulla on jotain
mielenkiintoista kertoa sinulle.

369
00:18:31,000 --> 00:18:33,076
Helvetti.

370
00:18:33,100 --> 00:18:35,400
Joten tutkin näytteet
jonka Chad ja Josh antoivat minulle

371
00:18:35,560 --> 00:18:36,860
asevaraston harjoituspaikalta.

372
00:18:38,500 --> 00:18:40,060
Minusta se näytti vähän erilaiselta,

373
00:18:40,130 --> 00:18:43,076
se löysä maa ympärillä,
se oli jotenkin tumman värinen.

374
00:18:43,100 --> 00:18:43,528
Joo.

375
00:18:43,552 --> 00:18:47,100
Tulokset osoittivat sen
tämä on itse asiassa raakahiiltä.

376
00:18:52,500 --> 00:18:55,360
- Kuinka vaarallista se on?
- Se voi olla erittäin vaarallista.

377
00:18:55,530 --> 00:18:58,976
Se voi silti syttyä, se voi silti räjähtää.

378
00:18:59,000 --> 00:19:00,636
Joten teemme pienen testin täällä

379
00:19:00,660 --> 00:19:02,860
ja katsotaan mitä olemme tekemisissä.

380
00:19:03,030 --> 00:19:05,360
Seuloin tämän hiilen pois
pohjimmiltaan kivestä,

381
00:19:06,400 --> 00:19:07,830
vain yrittää tehdä siitä puhdasta.

382
00:19:08,000 --> 00:19:09,660
Joten enimmäkseen on vain raakahiiltä.

383
00:19:11,860 --> 00:19:13,600
Joo, katso sitä.

384
00:19:13,760 --> 00:19:15,280
Mutta mikä on valon mahdollisuus?

385
00:19:17,360 --> 00:19:18,680
Haluat ehkä ottaa askeleen taaksepäin.

386
00:19:23,000 --> 00:19:24,100
Tässä mennään.

387
00:19:38,560 --> 00:19:39,660
Vau!

388
00:19:43,930 --> 00:19:45,536
Mitkä ovat mahdollisuudet
valo kuitenkin? tarkoitan...

389
00:19:45,560 --> 00:19:47,060
Haluat ehkä ottaa askeleen taaksepäin.

390
00:19:47,230 --> 00:19:49,500
<i>Eric testaa palavuutta</i>

391
00:19:49,660 --> 00:19:53,136
<i>hiilinäytteestä vedetty ylös
ulos asevaraston sota-aukosta.</i>

392
00:19:53,160 --> 00:19:55,500
<i>Hiili ja sen tuottama metaani</i>

393
00:19:55,660 --> 00:19:58,060
<i>molemmat ovat helposti syttyviä.</i>

394
00:20:06,060 --> 00:20:09,560
Vau!!

395
00:20:10,500 --> 00:20:12,500
Vau!

396
00:20:12,660 --> 00:20:13,836
Se on epävakaata.

397
00:20:13,860 --> 00:20:17,160
Siellä on villiä tavaraa.

398
00:20:17,330 --> 00:20:19,260
Kyllä, se on epävakaa, se on varma.

399
00:20:19,430 --> 00:20:22,560
Se on räjähtävää, ja meidän on oltava varovaisia.

400
00:20:22,730 --> 00:20:25,730
En tiedä kuinka laajalle levinnyt
tämä on ohi asevarastossa.

401
00:20:25,900 --> 00:20:27,660
Voisi olla vähän, voi olla paljon.

402
00:20:27,830 --> 00:20:29,660
Ei hyvä.

403
00:20:29,830 --> 00:20:32,730
<i>Kun kivihiiltä muodostuu,
se luo metaanikaasua</i>

404
00:20:32,900 --> 00:20:34,236
<i>sivutuotteena.</i>

405
00:20:34,260 --> 00:20:38,030
<i>Sekä hiili että
metaani ovat erittäin syttyviä.</i>

406
00:20:38,200 --> 00:20:40,136
<i>Poraus voi irrottaa
kaasun pintaan,</i>

407
00:20:40,160 --> 00:20:43,760
<i>jossa se voi syttyä
ja aiheuttaa räjähdyksen.</i>

408
00:20:43,930 --> 00:20:45,930
<i>Pinnalla oleva tuli voi myös syttyä</i>

409
00:20:46,100 --> 00:20:47,860
<i>maanalainen kivihiili</i>

410
00:20:48,030 --> 00:20:51,660
<i>aiheuttaa tuhoisaa
maanalainen helvetti.</i>

411
00:20:53,360 --> 00:20:56,060
<i>Kerran syttyessä maanalaiset hiilipalot</i>

412
00:20:56,230 --> 00:20:58,900
<i>on tunnetusti vaikea sammuttaa.</i>

413
00:21:01,400 --> 00:21:03,830
<i>Hiilipalo Centraliassa Pennsylvaniassa</i>

414
00:21:04,000 --> 00:21:08,436
<i>on palanut
jatkuvasti yli 60 vuoden ajan.</i>

415
00:21:08,460 --> 00:21:11,000
<i>Maalainen tulipalo sokealla sammakkotilalla</i>

416
00:21:11,160 --> 00:21:15,160
<i>voi mahdollisesti sulkeutua
tutkimusta vuosikymmeniä.</i>

417
00:21:18,600 --> 00:21:20,236
No, Eric, mielestäni meidän täytyy mennä sinne

418
00:21:20,260 --> 00:21:21,260
ja puhua tästä.

419
00:21:21,360 --> 00:21:22,860
Joo, tehdään suunnitelma.

420
00:21:29,160 --> 00:21:31,860
Hyvä uutinen on siis se
se ei välttämättä ole kovin paksu.

421
00:21:32,030 --> 00:21:34,500
Ajattelen jalkaa tai jopa vähemmän,

422
00:21:34,660 --> 00:21:36,400
joten se on hyvin mahdollista

423
00:21:36,560 --> 00:21:38,836
jonka vielä saamme
asevaraston kautta sisään.

424
00:21:38,860 --> 00:21:41,200
Tuo näyte näytti minusta hieman hajanaiselta.

425
00:21:41,360 --> 00:21:43,600
Se ei näytä kovin paksulta kerrokselta.

426
00:21:46,060 --> 00:21:49,860
No, tiedätkö, se on
vaarallista, mutta tällä hetkellä

427
00:21:50,030 --> 00:21:52,760
Olen edelleen sen kannalla, että menemme eteenpäin.

428
00:21:52,930 --> 00:21:55,860
Meidän täytyy vain saada
alas tuon hiilisauman ohi.

429
00:21:56,030 --> 00:21:57,230
Meillä on laitteet siellä.

430
00:21:57,330 --> 00:21:59,260
Luulen, että olemme aivan reunalla

431
00:21:59,430 --> 00:22:01,060
tunnelin läpi hyppäämisestä.

432
00:22:01,230 --> 00:22:03,400
Meidän täytyy löytää
sisäänpääsy tähän sopimukseen.

433
00:22:03,560 --> 00:22:06,960
Tavoitteenamme on päästä mukaan
luolajärjestelmä siellä alhaalla,

434
00:22:07,130 --> 00:22:09,030
ja niin aion tehdä.

435
00:22:09,200 --> 00:22:11,730
Luulen, että mitä teemme
siirry vähän yli

436
00:22:11,900 --> 00:22:14,300
ja poraa suoraan alas
siihen vuoreen,

437
00:22:14,460 --> 00:22:16,960
ja katsotaan, löydämmekö kohteen.

438
00:22:17,130 --> 00:22:20,636
<i>Duanen suunnitelma on muuttaa
pora 20 jalkaa itään</i>

439
00:22:20,660 --> 00:22:23,860
<i>pääsy tulvimaan
luolassa, mutta toivottavasti poissa</i>

440
00:22:24,030 --> 00:22:25,460
<i>hiilisaumasta.</i>

441
00:22:26,760 --> 00:22:30,030
Ymmärrän riskin.
Se on helvetin vaarallista.

442
00:22:35,760 --> 00:22:39,030
Meillä on aina toivoa
koska kaikki mitä teemme

443
00:22:39,200 --> 00:22:41,500
antaa meille lisätietoja,
ja nyt tiedämme

444
00:22:41,660 --> 00:22:44,260
mitä pitää ottaa huomioon pysyäkseen turvassa.

445
00:22:44,430 --> 00:22:46,500
Tiedän, toiveet ovat korkealla
tuolle sisäänkäynnille sinne,

446
00:22:46,660 --> 00:22:48,336
mutta meidän on oltava varovaisia.

447
00:22:48,360 --> 00:22:50,600
Nyt kun tiedämme
varo hiilisaumoja,

448
00:22:50,760 --> 00:22:52,836
Uskon, toivon, että riski on pienempi.

449
00:22:52,860 --> 00:22:54,760
Henkilökohtaisesti en halua käsitellä sitä,

450
00:22:54,930 --> 00:22:59,360
mutta sokealla sammakkotilalla,
Duane on pomo täällä.

451
00:22:59,530 --> 00:23:01,060
Hän toteuttaa suunnitelmaansa,

452
00:23:01,230 --> 00:23:02,336
jos en pysty näyttämään hänelle parempaa vaihtoehtoa.

453
00:23:02,360 --> 00:23:06,076
Kaikkein tärkeintä
on pysyä turvassa tämän sopimuksen suhteen.

454
00:23:06,100 --> 00:23:07,600
Se ei ole peliä, kaverit.

455
00:23:07,760 --> 00:23:09,736
Kaikki menevät kotiin, minä ostan oluen.

456
00:23:09,760 --> 00:23:10,930
Täydellinen.

457
00:23:21,060 --> 00:23:22,580
- Selvä, tehdään se.
- Tehdään se.

458
00:23:22,630 --> 00:23:23,760
Selvä, näillä mennään.

459
00:23:50,460 --> 00:23:52,000
Se on hyvä, ei hiiltä toistaiseksi.

460
00:23:53,460 --> 00:23:55,536
Onko kosteutta, James?

461
00:23:55,560 --> 00:23:56,760
En tunne mitään.

462
00:24:03,360 --> 00:24:06,000
Hei, Chad, Duane, osuimme hiileen.

463
00:24:08,260 --> 00:24:09,500
Onko siinä kaikki mitä löysit?

464
00:24:09,660 --> 00:24:11,730
Kyllä, se tuli ulos
viisi jalkaa näyteydintä.

465
00:24:11,900 --> 00:24:12,807
Missä?

466
00:24:12,831 --> 00:24:14,231
Se oli näytteen alaosassa.

467
00:24:14,260 --> 00:24:16,960
Tämä ei minusta näytä paljolta.

468
00:24:17,130 --> 00:24:18,930
Emme aio lopettaa sen takia.

469
00:24:19,100 --> 00:24:21,360
Selvä, jatketaan liikkumista, kaverit.

470
00:24:22,760 --> 00:24:24,660
Poraamme a
miinakenttä asevarastossa.

471
00:24:25,660 --> 00:24:29,200
Sytytät hiiltä maan alla,
se ei välttämättä sammu.

472
00:24:29,360 --> 00:24:31,400
Tässä vaiheessa otamme riskin,

473
00:24:31,560 --> 00:24:33,730
ja mielestäni se on tarpeeton riski.

474
00:24:33,900 --> 00:24:34,777
Se on laukaus pimeässä,

475
00:24:34,801 --> 00:24:37,200
ja koko tämä juttu
voisi räjähtää meihin.

476
00:24:37,360 --> 00:24:39,400
Meillä ei ole aavistustakaan, mitä siellä on.

477
00:24:39,560 --> 00:24:42,260
Jatkamme vain poraamista
se varmasti kertoo meille.

478
00:24:42,430 --> 00:24:43,460
Se tulee.

479
00:24:43,630 --> 00:24:45,930
Ainoa tapa, jolla saamme tietää, on porata se.

480
00:24:46,100 --> 00:24:47,960
Tällä hetkellä pyrimme osumaan veteen,

481
00:24:48,130 --> 00:24:51,560
mutta tähän mennessä kaikki olemme osuneet
oli vähän hiiltä.

482
00:24:51,730 --> 00:24:52,930
Jatketaan.

483
00:24:53,100 --> 00:24:54,500
Jatka poraamista, kaverit.

484
00:24:54,660 --> 00:24:56,606
Tiedätkö, voisimme olla a
jalka pois tuosta luolasta,

485
00:24:56,630 --> 00:24:58,400
tai voisimme olla 300 metrin päässä tuosta luolasta,

486
00:24:58,560 --> 00:25:01,236
emmekä tiedä kuinka syvällä se on.

487
00:25:01,260 --> 00:25:03,160
Minulle se tarkoittaa... jatka.

488
00:25:06,130 --> 00:25:08,236
Mennään poraamiseen. Mitä mieltä olette?

489
00:25:08,260 --> 00:25:09,336
Jatketaan.

490
00:25:09,360 --> 00:25:10,960
Se on paljon rahaa ja paljon riskejä.

491
00:25:11,130 --> 00:25:14,076
- Voi helvetti.
- Siirretään se.

492
00:25:14,100 --> 00:25:18,030
Parhaat asiat elämässä ovat
elämän vaikeimpia asioita.

493
00:25:18,200 --> 00:25:21,760
Helppo tie ei ole polku ollenkaan.

494
00:25:21,930 --> 00:25:24,160
Muut ihmiset lähtisivät kotiin, antaisivat periksi.

495
00:25:24,330 --> 00:25:25,730
Mutta en päässyt tähän pisteeseen

496
00:25:25,900 --> 00:25:28,736
antamalla hetken
takaisku minulle.

497
00:25:28,760 --> 00:25:31,030
Ota sinä vain selvää
ja jatka eteenpäin.

498
00:25:31,200 --> 00:25:35,400
Se on suuri riski, mutta
tulee hyvä palkinto.

499
00:25:35,560 --> 00:25:36,560
Joten se on sen arvoista.

500
00:25:36,630 --> 00:25:38,600
Ehkä meidän täytyy hidastaa hieman

501
00:25:38,760 --> 00:25:40,000
ja tee tämä sopimus,

502
00:25:40,160 --> 00:25:43,460
mutta voimme varmasti olla
katsomassa atsteekkien kultaa kesällä.

503
00:25:52,560 --> 00:25:55,400
- Meillä on vettä.
- Meillä on vettä.

504
00:25:55,560 --> 00:25:56,730
- Vettä?
- Vettä.

505
00:25:56,900 --> 00:25:58,730
Meillä on vettä, Duane.

506
00:26:00,330 --> 00:26:03,760
Pyhä, mies. Hei, sinulla on vettä.

507
00:26:06,860 --> 00:26:07,960
Joo.

508
00:26:10,260 --> 00:26:11,830
Joo. Se voisi olla hyvä.

509
00:26:12,000 --> 00:26:15,000
Poraamamme reikä osui veteen.

510
00:26:15,160 --> 00:26:17,236
Tiedätkö, et aio
nähdä minun tanssivan ympäriinsä,

511
00:26:17,260 --> 00:26:19,830
mutta sisäisesti olen helvetin onnellinen.

512
00:26:20,000 --> 00:26:22,300
<i>Tiimi uskoo
ovat lyöneet yläosan läpi</i>

513
00:26:22,460 --> 00:26:26,436
<i>luolajärjestelmästä
alla olevaan vedellä täytettyyn kammioon.</i>

514
00:26:26,460 --> 00:26:29,160
<i>Niitä on laajennettava
reikä toisella poralla</i>

515
00:26:29,330 --> 00:26:32,160
<i>soitti rotan reikälaitteen
tee riittävän suuri akseli</i>

516
00:26:32,330 --> 00:26:35,100
<i>että Tšad pääsee sisään
sukellusvarusteineen.</i>

517
00:26:43,460 --> 00:26:45,830
Meidän täytyy vain saada a
näyte vettä tästä.

518
00:26:46,000 --> 00:26:47,736
Olemme osuneet veteen, ja meidän on vahvistettava

519
00:26:47,760 --> 00:26:49,336
että tämä on meidän luolajärjestelmämme.

520
00:26:49,360 --> 00:26:51,560
Joten otamme vettä
näyte alhaalta,

521
00:26:51,730 --> 00:26:53,160
Menen hakemaan näytepurkin.

522
00:26:54,600 --> 00:26:55,630
Kunnossa.

523
00:26:55,800 --> 00:26:58,436
Todennäköisesti se on meidän luolajärjestelmämme.

524
00:26:58,460 --> 00:27:01,360
Mutta meidän on tarkistettava se
ja varmasti ennen kuin kulutamme

525
00:27:01,530 --> 00:27:04,930
75 000 dollaria rotan reikälaitteen hankkimiseksi
tänne laajentamaan reikää.

526
00:27:08,660 --> 00:27:10,536
Tässä mennään. Selvä.

527
00:27:10,560 --> 00:27:12,640
Joten tämä kertoo meille, olemmeko
tuossa luolajärjestelmässä.

528
00:27:20,760 --> 00:27:22,000
Rotan reikälaitteen tuominen sisään

529
00:27:22,160 --> 00:27:24,030
ja kairareiän laajentaminen juuri nyt,

530
00:27:24,200 --> 00:27:27,536
se on super kallista,
ja se voi kestää viikkoja.

531
00:27:27,560 --> 00:27:29,400
Tämä vesinäyte vastaa lampia.

532
00:27:29,560 --> 00:27:31,500
Tiedämme, että olemme luolajärjestelmässä.

533
00:27:31,660 --> 00:27:33,600
Ja minulla on toinen idea
joka mielestäni voisi toimia,

534
00:27:33,760 --> 00:27:36,160
ja se maksaa paljon vähemmän.

535
00:27:36,330 --> 00:27:38,760
Meillä on jo akseli
joka laskeutuu lammeen,

536
00:27:38,930 --> 00:27:41,006
ja me tiedämme sen luolan
järjestelmä lähtee lammikosta

537
00:27:41,030 --> 00:27:42,900
sinne, missä juuri porasimme.

538
00:27:45,360 --> 00:27:48,500
Luulen, että menemme luolaan
järjestelmä täällä lammella.

539
00:27:48,660 --> 00:27:50,536
Sitten voimme mennä sisään ja mennä
lampista asevarastoon,

540
00:27:50,560 --> 00:27:52,200
ja Jumala vain tietää
mitä muita käytäviä

541
00:27:52,260 --> 00:27:54,000
voimme ehkä löytää.

542
00:27:54,160 --> 00:27:55,660
Asia on siellä lammen ääressä,

543
00:27:55,830 --> 00:27:58,060
viimeksi kun teimme sen,
se virta oli niin voimakas.

544
00:27:58,230 --> 00:27:59,960
Se on kuin riptide.

545
00:28:00,200 --> 00:28:01,660
Se vain virtasi niin nopeasti,

546
00:28:01,830 --> 00:28:04,700
et edes pysynyt perässä.

547
00:28:07,160 --> 00:28:10,100
No, entä tämä?
Pumpataan lampi.

548
00:28:11,130 --> 00:28:15,730
Jos pumppaamme lammen, anna sen olla
tyhjennä ja laske se vesi alas,

549
00:28:15,900 --> 00:28:19,460
pystymme mahdollisesti
päästä sisään sinne.

550
00:28:19,630 --> 00:28:21,236
Luulen, että siellä on valtava pumppu,

551
00:28:21,260 --> 00:28:22,730
Eli sellainen, joka liikkuu

552
00:28:22,900 --> 00:28:24,836
tuhansia gallonoita
vettä minuutin päässä sieltä.

553
00:28:24,860 --> 00:28:27,436
Tarkoitan, sitä minä
tein kultakaivokseni kanssa.

554
00:28:27,460 --> 00:28:29,820
Duane on miettinyt
päästä tähän luolajärjestelmään

555
00:28:29,900 --> 00:28:32,560
kuin öljymies. Öljyä
mies haluaa porata.

556
00:28:33,460 --> 00:28:34,760
Mutta olen kultakaivosmies,

557
00:28:34,930 --> 00:28:37,536
ja kultakaivostyöläiset tietävät
kuinka hallita vettä.

558
00:28:37,560 --> 00:28:39,160
Tiedän, että palaan lammelle

559
00:28:39,260 --> 00:28:41,400
on periaatteessa missä
Duane ja Chad aloittivat.

560
00:28:43,060 --> 00:28:44,606
Siellä he ovat
pääsi ensin luolaan

561
00:28:44,630 --> 00:28:46,160
ja löysi laatikon.

562
00:28:49,130 --> 00:28:50,960
Mutta siksi he toivat minut tänne

563
00:28:51,130 --> 00:28:53,136
katsoa asioita uudesta näkökulmasta.

564
00:28:53,160 --> 00:28:56,730
Se on ehkä paikka, jossa voin
apua. Tarkoitan kaivostoimintaa, vettä,

565
00:28:56,900 --> 00:28:58,406
sinun on parempi tietää miten
siirrä vettä, jos aiot olla

566
00:28:58,430 --> 00:29:00,260
kullankaivos tai mikä tahansa kaivosmies.

567
00:29:00,430 --> 00:29:02,336
Voimme siirtää tämän veden. Tiedän, että voimme.

568
00:29:02,360 --> 00:29:04,760
En tiedä missä helvetissä
laitamme sen heti,

569
00:29:04,930 --> 00:29:06,236
mutta meidän on selvitettävä se.

570
00:29:06,260 --> 00:29:07,636
Mutta alle 2000 dollarilla

571
00:29:07,660 --> 00:29:09,500
voit pumpata sen veden pois sieltä.

572
00:29:09,660 --> 00:29:13,660
Jos pystymme liikkumaan tarpeeksi
vettä tarpeeksi nopeasti ja pysy eteenpäin

573
00:29:13,830 --> 00:29:16,060
tulevasta vedestä
tuohon luolajärjestelmään,

574
00:29:16,230 --> 00:29:17,636
Luomme sinne ilmataskun

575
00:29:17,660 --> 00:29:19,436
että voimme kävellä.

576
00:29:19,460 --> 00:29:21,360
Uskon todella, että meillä on hyvä mahdollisuus,

577
00:29:21,530 --> 00:29:23,500
me vain tarvitsemme
massiivinen pumppu tekee sen.

578
00:29:23,660 --> 00:29:26,536
<i>Josh ehdottaa tuomista
suuressa pumpussa tyhjentämään</i>

579
00:29:26,560 --> 00:29:29,930
<i>lammen toivossa
laskemalla veden tasoa riittävästi</i>

580
00:29:30,100 --> 00:29:32,830
<i>että Chad pystyisi
kahlata luolan läpi</i>

581
00:29:33,000 --> 00:29:34,500
<i>sukelluksen sijaan.</i>

582
00:29:34,660 --> 00:29:36,400
Niin kauan kuin on
siellä on tarpeeksi ilmaa

583
00:29:36,560 --> 00:29:38,030
että pääsemme sisään,

584
00:29:39,060 --> 00:29:42,400
Tarkoitan, voimme tutkia
kulku lammesta

585
00:29:42,560 --> 00:29:45,636
asevarastoon ja mahdollisesti
myös muut kohdat.

586
00:29:45,660 --> 00:29:48,030
En ole huolissani missä
hyvä idea tulee,

587
00:29:48,200 --> 00:29:51,560
niin kauan kuin se toimii,
ja luulen, että se on Joshin suunnitelma

588
00:29:51,730 --> 00:29:53,960
tekee paljon järkeä.

589
00:29:54,130 --> 00:29:56,360
Joten menemme lampiin saa meidät

590
00:29:56,530 --> 00:30:00,000
helvetin paljon lähempänä
tuo avaimenreikäkammio.

591
00:30:00,160 --> 00:30:01,506
Kyllä meidän pitäisi saada
tuonne alas ja katsokaa

592
00:30:01,530 --> 00:30:03,436
lammella ja katso mitä
voimme pumpata sen pois.

593
00:30:03,460 --> 00:30:05,130
Kuulostaa suunnitelmalta. Tehdään se.

594
00:30:17,730 --> 00:30:19,300
Tämä on se. Tämä on meidän ikkunamme

595
00:30:19,460 --> 00:30:21,830
tähän luolajärjestelmään, toivon.

596
00:30:27,460 --> 00:30:29,600
Asia on, me tiedämme
luolajärjestelmä toimii

597
00:30:29,760 --> 00:30:30,860
aina lammelle asti.

598
00:30:31,830 --> 00:30:34,200
Siksi Joshin
ajatuksessa on paljon järkeä.

599
00:30:34,360 --> 00:30:36,600
Se yhdistää kaikkiin tunneleihin
yritämme päästä sisään.

600
00:30:38,030 --> 00:30:40,636
Me vain tarvitsemme
valuta se niin paljon kuin mahdollista.

601
00:30:40,660 --> 00:30:42,660
Siirrämme tarpeeksi vettä tarpeeksi nopeasti,

602
00:30:42,830 --> 00:30:44,730
voimme mahdollisesti luoda ilmataskun

603
00:30:44,900 --> 00:30:46,860
tuossa luolassa
voimme todella työskennellä.

604
00:30:47,030 --> 00:30:48,200
Voimme tutkia.

605
00:30:48,360 --> 00:30:50,730
Tarkoitan, vaikka se on vain pari jalkaa,

606
00:30:50,900 --> 00:30:53,200
saada ilmaa sinne, voimme todella nähdä

607
00:30:53,360 --> 00:30:54,730
mihin nyt yritämme päästä.

608
00:30:57,160 --> 00:30:58,730
Siinä on paljon vettä säilytettäväksi.

609
00:31:00,060 --> 00:31:02,336
Joo, varmasti on.

610
00:31:02,360 --> 00:31:04,000
Meidän on luotava helvetin säiliö

611
00:31:04,160 --> 00:31:06,000
säilyttää se, jos meidän on varastoitava se vesi

612
00:31:06,160 --> 00:31:07,736
sen sijaan, että annat sen vain mennä alas puroon.

613
00:31:07,760 --> 00:31:10,436
Minusta tuntuu, että voisimme tehdä a
väliaikainen varastolammi

614
00:31:10,460 --> 00:31:11,830
juuri täällä.

615
00:31:12,000 --> 00:31:13,436
Helvetti, voisimme laittaa padon sinne

616
00:31:13,460 --> 00:31:15,830
ja kaivaa ulos pidätinkuoppa.

617
00:31:16,830 --> 00:31:18,760
Tämä lampi on niin tärkeä.

618
00:31:18,930 --> 00:31:20,500
Ja jos voimme pumpata sen veden pois,

619
00:31:20,660 --> 00:31:23,030
siitä tulee paljon
sinne pääsee helpommin ja turvallisemmin.

620
00:31:23,200 --> 00:31:24,840
Mutta tämä on tuhansia gallonoita vettä

621
00:31:24,900 --> 00:31:26,130
yritämme muuttaa tänne.

622
00:31:26,300 --> 00:31:29,160
Joten meidän täytyy
rakentaa toinen valuma-allas

623
00:31:29,330 --> 00:31:31,300
varastoimaan kaiken pumppaamamme veden.

624
00:31:33,760 --> 00:31:37,100
Jos teimme tämän, tämä tulee olemaan
suurin rakennushanke

625
00:31:37,260 --> 00:31:39,136
sitä on koskaan tehty maatilalla.

626
00:31:39,160 --> 00:31:41,660
- Se olisi yrittämisen arvoinen.
- Kyllä, pidän siitä.

627
00:31:43,260 --> 00:31:45,360
Minusta tämä on erittäin hyvä ratkaisu

628
00:31:45,530 --> 00:31:46,477
päästäkseen tuohon luolaan.

629
00:31:46,501 --> 00:31:48,600
Ja tätä isäni rakastaa... Tarkoitan,

630
00:31:48,760 --> 00:31:51,120
jos sanoisin hänelle: "Hei, me
tänne tarvitaan valuma-allas"

631
00:31:51,260 --> 00:31:54,000
hän olisi siinä tänään, ja
Vakuutan sinulle, että hän tekee.

632
00:31:54,160 --> 00:31:55,276
Luulen, että se onnistuu.

633
00:31:55,300 --> 00:31:57,136
Luulen, että tarvitsemme nyt vain
yksi niistä isoista persepumpuista.

634
00:31:57,160 --> 00:31:58,400
- Selvä.
- Joo.

635
00:32:16,260 --> 00:32:19,830
- Charlie poika.
- Joo.

636
00:32:20,000 --> 00:32:23,636
Aiomme kävellä tätä
trackhoe täällä.

637
00:32:23,660 --> 00:32:25,830
Helppoa tekee. Näytät hyvältä.

638
00:32:26,760 --> 00:32:30,130
Joo... tämän padon pystyttäminen
kaiken veden pitäminen on riskialtista.

639
00:32:30,300 --> 00:32:32,336
Tiedätkö, olemme tekemisissä kevyen maaperän kanssa

640
00:32:32,360 --> 00:32:34,400
ja se irtoaa alta.

641
00:32:34,560 --> 00:32:36,560
Mutta minä elän tällaisia ​​asioita varten.

642
00:32:36,730 --> 00:32:39,500
Rakastan tehdä sellaisia asioita
mielestäni mahdottomia

643
00:32:39,660 --> 00:32:41,100
ja se on se jonka haluan.

644
00:32:42,500 --> 00:32:46,000
<i>Duanen suunnitelma on rakentaa
pato lammen edessä.</i>

645
00:32:46,160 --> 00:32:48,336
<i>Sitten hän rakentaa valuma-altaan,</i>

646
00:32:48,360 --> 00:32:52,030
<i>kulhomainen painauma
käytetään veden keräämiseen.</i>

647
00:32:52,200 --> 00:32:54,500
<i>Jos projektin suunnittelu on järkevää,</i>

648
00:32:54,660 --> 00:32:57,560
<i>Duane pystyy pumppaamaan
kaikki vesi pois lammikosta</i>

649
00:32:57,730 --> 00:32:59,760
<i>ja pidä sitä valuma-altaassa.</i>

650
00:33:04,860 --> 00:33:07,200
Se on vain löysää hiekkaa
kuin olisi rannalla.

651
00:33:10,560 --> 00:33:11,736
Tarvitsen jonkun

652
00:33:11,760 --> 00:33:14,336
katsella jälkiäni... ulkopuolelta.

653
00:33:14,360 --> 00:33:15,600
Kopioi se.

654
00:33:24,730 --> 00:33:27,160
<i>Kahden aikana
tuntia, Duane liikkuu</i>

655
00:33:27,330 --> 00:33:31,860
<i>yli 10 000 kuutiojalkaa
irtonaista likaa padon rakentamiseen.</i>

656
00:33:33,130 --> 00:33:38,000
<i>Sekä pato että säiliö
on tiivistettävä ja vahvistettava</i>

657
00:33:38,160 --> 00:33:41,060
<i>niin että vesi pumpattiin
luolat eivät tihku</i>

658
00:33:41,230 --> 00:33:42,600
<i>matkansa takaisin maan alle.</i>

659
00:33:45,060 --> 00:33:47,060
Joten mitä meidän on tehtävä tässä

660
00:33:47,230 --> 00:33:50,260
meidän täytyy heittää paljon
likaa ja saada se luokkaan

661
00:33:50,430 --> 00:33:54,060
jopa korkeampi kuin mitä haluamme padon.

662
00:33:54,230 --> 00:33:57,500
Ja sitten käytän
trackhoe tukahduttaaksesi kaiken,

663
00:33:57,660 --> 00:34:01,500
ja se antaa sille jonkin verran
tiivistymisen tunne,

664
00:34:02,660 --> 00:34:06,536
joten se ei vain pese
pois tai jotain sellaista.

665
00:34:06,560 --> 00:34:07,537
Tiedätkö, se tulee olemaan kuin

666
00:34:07,561 --> 00:34:09,200
hiekkalinnan rakentaminen rannalle.

667
00:34:16,400 --> 00:34:17,430
Charlie poika,

668
00:34:17,600 --> 00:34:20,030
heidän on pakko
väännä perse pois täältä.

669
00:34:28,260 --> 00:34:31,100
Joo, haluan tuoda tämän gpr:n sinne.

670
00:34:32,260 --> 00:34:35,360
<i>Käytettäessä gpr:tä lähellä asevarastoa</i>

671
00:34:35,530 --> 00:34:38,000
Chadilla on ilmestys.

672
00:34:38,160 --> 00:34:40,430
Joten tein laskelman tästä.

673
00:34:40,600 --> 00:34:44,930
Jos teen 30 sekuntia jokaista
neliöjalkaa täällä

674
00:34:45,100 --> 00:34:48,430
sen skannaus kestäisi 15–16 vuotta.

675
00:34:49,360 --> 00:34:51,560
Ja se sisältää viikonloput.

676
00:34:51,730 --> 00:34:55,630
Tarkoitan, en välitä tulla ulos
täällä lauantaina siellä täällä,

677
00:34:55,800 --> 00:34:58,360
mutta pidän viikonloppuistani, veli.

678
00:34:59,930 --> 00:35:01,030
Meidän on kuitenkin löydettävä se.

679
00:35:02,000 --> 00:35:04,260
Se vain vie aikaa. Se on iso karjatila.

680
00:35:12,630 --> 00:35:13,930
Se on kaikki aika löysää tavaraa,

681
00:35:14,100 --> 00:35:16,830
ja jälkisi ovat
tulee olemaan aivan reunalla.

682
00:35:17,000 --> 00:35:19,436
Joo, se tulee perseestä,
mutta tiedätkö, värähtelyt

683
00:35:19,460 --> 00:35:24,236
tämä kone seuraa
pakkaa sitä hieman takaisin.

684
00:35:24,260 --> 00:35:28,060
<i>Lammella, Charlie ja Duane
jatkamaan työtään padon parissa</i>

685
00:35:28,230 --> 00:35:31,830
<i>ja säiliö, joka on suunniteltu
pidä valtava määrä vettä</i>

686
00:35:32,000 --> 00:35:35,000
<i>se pumpataan
luolajärjestelmästä.</i>

687
00:35:35,160 --> 00:35:38,000
<i>Mutta vahvistaaksesi muuria,
Duanen on käveltävä</i>

688
00:35:38,160 --> 00:35:41,930
<i>neljän tonnin kaivinkone takaisin
padon harjan yli.</i>

689
00:35:44,160 --> 00:35:46,730
Tarkoitan, sinun jälkiäsi
tulee olemaan aivan reunalla,

690
00:35:46,900 --> 00:35:49,360
enkä halua saada
kalastamaan sinut uudelleen

691
00:35:49,530 --> 00:35:50,800
kuten tein viime vuonna.

692
00:35:50,960 --> 00:35:52,736
Sinun piti tuoda se
ylös, etkö vain, Charlie?

693
00:35:52,760 --> 00:35:54,660
Joo, tein.

694
00:35:57,130 --> 00:35:59,030
Pystytkö pitämään sen kiinni?

695
00:35:59,200 --> 00:36:01,236
Uppoudun hieman, James,

696
00:36:01,260 --> 00:36:03,630
mutta elän tällaista varten.

697
00:36:03,800 --> 00:36:06,560
Joten älä ota minulta hauskaa.

698
00:36:06,730 --> 00:36:08,130
En sitten tee sitä sinulle.

699
00:36:08,300 --> 00:36:09,960
Katson mahdollisimman tarkasti.

700
00:36:10,130 --> 00:36:11,660
- Selvä, tehdään se.
- Selvä.

701
00:36:11,830 --> 00:36:12,830
Selvä, Duane.

702
00:36:18,760 --> 00:36:20,830
Charlie Jamesille. Oletko asemassa?

703
00:36:21,000 --> 00:36:24,160
- Kymmenen neljä, olen valmis.
- Kopioi se.

704
00:36:24,330 --> 00:36:25,430
Duane?

705
00:36:42,560 --> 00:36:44,330
En haluaisi. En menisi sinne.

706
00:36:44,500 --> 00:36:45,960
Mikään näistä ei ole turvallista.

707
00:36:48,430 --> 00:36:50,660
Tämä rakennettiin muutama tunti sitten,

708
00:36:50,830 --> 00:36:52,860
joten siinä ei ole tällä hetkellä tiivistymistä.

709
00:37:01,160 --> 00:37:02,836
Toistaiseksi näytät kuitenkin hyvältä.

710
00:37:02,860 --> 00:37:05,730
Tarkoitan, ei ole romahdusta
missään tällä puolella

711
00:37:05,900 --> 00:37:07,530
että voin nähdä. Tarkistan Jamesilta.

712
00:37:09,060 --> 00:37:12,436
Hei, James, miltä näytämme
tuolla toisella puolella?

713
00:37:12,460 --> 00:37:14,236
Näyttää siltä, että hänellä on noin

714
00:37:14,260 --> 00:37:16,460
10 tuumaa jäljellä oikealla.

715
00:37:24,860 --> 00:37:27,760
Duane, olet noin a
jalka oikealta edestä.

716
00:37:27,930 --> 00:37:30,430
Ole siis varovainen, kun kuljet eteenpäin.

717
00:37:38,560 --> 00:37:41,560
Charles näyttää siltä
melkein loppuun asti.

718
00:37:43,460 --> 00:37:45,930
Duane, onnistuit
lopussa, mutta ole todella varovainen

719
00:37:46,100 --> 00:37:48,000
ja varsinkin hidas
kun käännät sitä.

720
00:37:48,160 --> 00:37:51,460
- Maaperä on vain erittäin pehmeää.
- Joo, kopioi se.

721
00:38:11,960 --> 00:38:15,100
Joten hän on päässyt puoliväliin toiselle puolelle,

722
00:38:15,260 --> 00:38:17,230
mutta nyt hänen on mentävä takaisin.

723
00:38:17,400 --> 00:38:20,800
Hyvä puoli on, että hän pystyi
kääntämään kaivinkonetta ympäri.

724
00:38:23,260 --> 00:38:25,530
Se näyttää riittävän vakaalta
jotta hän ajaisi poikki,

725
00:38:25,700 --> 00:38:27,180
ja sitä hän tekee juuri nyt.

726
00:38:34,960 --> 00:38:39,530
Selvä, sain, sain vähän
löysää maata, joka liikkuu.

727
00:38:39,700 --> 00:38:40,637
Hidasta ja tasaista.

728
00:38:40,661 --> 00:38:43,636
Sain maaperän liikettä
tällä puolella täällä.

729
00:38:43,660 --> 00:38:45,360
Olet oikeassa
reuna tänne, kaveri.

730
00:38:49,000 --> 00:38:52,100
Näyttää siltä, ​​että Duane voisi olla
tässä on vähän ongelmia.

731
00:38:52,260 --> 00:38:54,230
Hänen on ryömittävä vasemmalta oikealle.

732
00:38:59,260 --> 00:39:01,860
Työnnä vasemmalle, Duane.
Olet liian kaukana oikealla.

733
00:39:06,330 --> 00:39:07,730
Tämä ei näytä hyvältä.

734
00:39:10,160 --> 00:39:11,860
Minulla on maan liikettä täällä.

735
00:39:12,030 --> 00:39:14,100
Minulla on romahdus tällä puolella.

736
00:39:16,560 --> 00:39:17,606
Duane, ole varovainen.

737
00:39:17,630 --> 00:39:21,630
Jäljesi edessä
vasemmalla, se on reunan yli.

738
00:39:24,100 --> 00:39:26,860
Katso kuinka lähellä hän on
siellä ylhäällä. Se ei ole hyvä.

739
00:39:29,060 --> 00:39:30,660
Voi, vau, vau, vau, Duane.

740
00:39:30,830 --> 00:39:32,306
Maata putoaa paljon lisää.

741
00:39:32,330 --> 00:39:33,660
Duane, lopeta!

742
00:39:36,000 --> 00:39:37,760
Kaikki takaisin, takaisin ylös, takaisin.

743
00:39:38,860 --> 00:39:41,436
Olet puolella. sinä olet
lammen puolella.

744
00:39:41,460 --> 00:39:43,560
Olet reunan yli.

745
00:39:43,730 --> 00:39:46,260
Näyttää siltä, että tulet
täytyy varmuuskopioida ensin, hitaasti.

746
00:39:49,830 --> 00:39:53,730
Selvä, kyllä, olet päällä.
Ok, siellä, olet turvallisempi.

747
00:39:53,900 --> 00:39:56,136
Olet ohittanut panoksen
kaksi, edessä vasemmalla,

748
00:39:56,160 --> 00:39:59,030
joten ole todella varovainen jatkossa.

749
00:39:59,200 --> 00:40:01,336
Helppoa, kaveri. Helppoa tekee.

750
00:40:01,360 --> 00:40:03,236
<i>Duane kävelee nuorella</i>

751
00:40:03,260 --> 00:40:05,536
<i>kolmen tonnin koneistolla.</i>

752
00:40:05,560 --> 00:40:08,360
Näen kokonaisuuden
siellä nippu tuoretta multaa.

753
00:40:08,530 --> 00:40:09,660
Kopioi se.

754
00:40:11,560 --> 00:40:14,000
Meillä on hyvä ja
tiivistettynä siellä nyt.

755
00:40:16,260 --> 00:40:18,330
Vähän enemmän. sinä olet
hyvä. Olet hyvä.

756
00:40:19,560 --> 00:40:22,000
<i>Seuraavan kerran "sokea sammakkotilalla."</i>

757
00:40:22,160 --> 00:40:24,830
Kuollut käsi.

758
00:40:26,260 --> 00:40:30,760
<i>Vaarallinen projekti vihdoinkin
tekee veronsa Duanelle.</i>

759
00:40:32,130 --> 00:40:33,160
Hei, joo, tule tänne.

760
00:40:38,830 --> 00:40:42,260
Käteni on pystyssä. Minulla oli kipua olkapäässäni.

761
00:40:44,460 --> 00:40:46,360
Pääsen pois täältä jotenkin.

762
00:40:54,660 --> 00:40:55,960
Mennään pois täältä.

763
00:40:56,130 --> 00:40:58,660
- Kyllä, sir.
- Käteni.

764
00:40:58,830 --> 00:41:01,260
- Niin, mitä tapahtuu?
- Käteni on pystyssä.

765
00:41:03,230 --> 00:41:06,360
Katsokaa, helppoa.

766
00:41:06,530 --> 00:41:08,030
- Selvä, okei.
- Okei?

767
00:41:09,760 --> 00:41:12,000
Luulen, että hänellä saattaa olla sydänkohtaus.

768
00:41:13,860 --> 00:41:15,260
Hei, isä, mennään autoon.

769
00:41:16,260 --> 00:41:17,460
Meidän on saatava hänet pois täältä.

770
00:41:18,630 --> 00:41:20,636
Chad laittaa isänsä kuorma-autoon.

771
00:41:20,660 --> 00:41:22,060
Laitetaan sinut ulos.

772
00:41:23,130 --> 00:41:25,260
Eli jotain on todella vialla.

